Отправлено: 04.02.13 12:34. Заголовок: Quinque sola. Часть 1

Quinque sola — Пять "только" (протестантизм) - пять латинских тезисов, появивишихся во время Реформации и подведшие итог основным теологическим догматам Реформации, противоречащим учению Римско-католической церкви того времени.

1539 год

 Отправлено: 04.02.13 20:10. Заголовок: Герцог де Монбрион з..

Герцог де Монбрион занимался в своих покоях чтением литературы, которая при французском дворе была не запрещена - протестантской. Именно она с недавних пор стала для Франсуа настоящим успокоением. И хотя воспитатель принца Карла Орлеанского должен был сейчас внимательно подбирать своему ученику занимательные книги, Франсуа все же увлекся не собственно работой, а чтением "для души". Незаметно пролетело время, пока Монбрион ознакомился с "О различии между Законом и Евангелием", как внезапно вошел слуга и сообщил, что к нему с визитом герцогиня де Сабо. Франсуа молча отложил книгу и ответил:
- Пусть она войдет, - искренне сожалея о том, что список чтения для принца, который мадам д'Этамп просила Франсуа составить, не готов из-за его отвлеченности. Что он сейчас покажет сейчас де Сабо, которая пришла по поручению сестры? Ну что ж, герцог, конечно, может отдать ей пару книг... 

 Отправлено: 05.02.13 18:06. Заголовок: Со смертью Фредерика..

Со смертью Фредерика свет погас для вдовствующей герцогини де Сабо. Ее так горячо любимый муж скончался от чахотки, сделав свою жену глубоко несчастной. Та уже не видела и не слышала никого и ничего. Она подолгу запиралась в кабинете, уходила в задумчивость и скорбела по усопшему мужу и даже до сих пор носила траур...
В конце концов, всемогущей кузине Анриетты надоел такой расклад дел, и она решила встормошить сестру, давая ей всякие поручения, таким образом отрывая ее от грустных воспоминаний и не давая зачахнуть. Поддержка Анны была очень нужна молодой женщине. Вероятно, она бы отправилась на тот свет в след за мужем, если бы не кузина.
И вот в очередной раз, когда Анна застала сестру тихонечко плачущей в обнимку с когда-то подаренным ей мужем платком, она не стала читать ей очередных лекций, как это было обычно, а лишь отправила по поручению к герцогу Монбриону. Анриетта должна была забрать у мужчины нужные книги и вернуться. Ничего сложного, а между тем это поможет развеяться.
Без особой охоты вдовствующая герцогиня де Сабо отправилась к месье Монбриону и попросила разрешения войти. Когда лакей попросил ее пройти внутрь, Анриетта тихонечко вошла и поклонилась хозяину:
- Месье Монбрион, я к вам от герцогини д'Этамп. Вас, должно быть, уведомили, что я должна прийти за книгами..- девушка не отрывала глаз с пола. Она не хотела встречаться взглядом с Франсуа. После смерти мужа она вообще опасалась общества мужчин. Они были ей противны.

 Отправлено: 05.02.13 20:43. Заголовок: Герцог де Монбрион к..

Герцог де Монбрион к тому времени успел встать и поприветствовать мадам де Сабо, поклонившись ей. Женщина была, как всегда, в глубоком трауре по случае смерти своего мужа. Вообще, черный цвет в партии короля был не принят, он напоминал ее членам о Диане де Пуатье, однако, видимо, Анриетта настолько любила своего покойного супруга... Да и по правде, она всегда была незаметной фигурой при своей блистательной кузиной.

- Да, да, сударыня, конечно. Присаживайтесь, пожалуйста, - рукой указал Франсуа на свободное кресло, поскольку не в его манерах было отпускать прибывшую даму так быстро. Впрочем, в голосе наставника принца не было ни малейших намеков на флирт, - знаете, я еще не до конца составил список чтения Его Высочество, но могу отдать вам несколько книг. Посмотрите, как вы это оцените? - герцог протянул Анриетте книги. - Хотите вина? Или предпочитаете что-нибудь другое? Исполню любое ваше желание, - в меру учтиво закончил де Монбрион.

 Отправлено: 06.02.13 16:32. Заголовок: Не сказать, чтобы мо..

Не сказать, чтобы молодой женщине не было никакого дела до общественного мнения. Ей всегда, как ни странно, было важно, как и что думают о ней окружающие, но сейчас, когда Анриетта была полностью разбита горем, ей действительно было абсолютно наплевать на то, что черный цвет не приветствовался в той партии, к которой она принадлежала.. Да черт с ней, с партией. Она все равно всегда была незримой тенью своей всемогущей кузины, так что вряд ли кому-то интересно ее горе...
Герцог предложил вдовствующей герцогине присесть и тут же признался, что не подготовил нужных книг, что помогло хоть на время вернуть Анриетту в реальность. Франсуа поспешил исправиться и предложить молодой женщине самой выбрать книги, из тех, что ей предложат. Признаться, после смерти мужа если Анриетта и находила в чем-то отдушину, то только в религии. Она могла часами молиться, призывать к усопшему мужу... И теперь, протестанские книги, казалось, были чуть ли не единственное, что еще пробуждало в женщине интерес.
- Благодарю, ничего не нужно, - ласково улыбнулась Анриетта. Не в ее правилах было держаться букой во время беседы, особенно если твой собеседник мужчина. Поэтому она решила поддержать разговор.
- Герцогиня д'Этамп, должно быть, не очень рассердится, если я не принесу ей книг сегодня, - честно призналась она, - я уверена, она отправила меня сюда, просто потому, что не хотела, чтобы я зачахла дома.. - женщина улыбнулась, вспомнив о сестре, - она так меня любит. Я вижу, что ей причиняет боль видеть меня в таком состоянии, но я ничего не могу приделать, - ее голос дрожал, и она еле сдерживалась, чтобы не пустить слезу. Но она вскоре одумалась и раскраснелась. К тому же, она и так дала волю своим речам перед чужим человеком. Так не принято.
- Простите, я не хотела.. - пролепетала она.

 Отправлено: 06.02.13 18:43. Заголовок: Услышав заверение же..

Услышав заверение женщины в том, что она не хочет выпить, Франсуа присел.
- Ваша Светлость, книги, которые я должен был подобрать, не для герцогини д'Этамп, а для Его Высочества принца Карла Орлеанского... - ответил Монбрион. - Вот, посмотрите, посмотрите. Что вы скажете? Мне известно, что вы неравнодушны к новому учению, - хитро улыбнулся Франсуа, - но как вы считаете, уместно ли давать подобную литературу герцогу Орлеанскому? Мне кажется, что это должно помочь стать моему ученику добродетельным. Ему мадам д'Этамп сулит великолепное будущее, а моя же задача - сделать так, чтобы юноша оставался чистым разумом. Я честолюбив, герцогиня, - хочу, чтоб принц Карл был милосердным. Увы, трудно таким быть в политических водоворотах, но для этого существуют книги Мартина Лютера, согласны? 

Мадам де Сабо, кажется, разоткровенничалась. Для Монбриона стало немного неожиданностью узнать, что Анна де Писсле заботится о своей кузине. Он захотел утешить бедную женщину, находившуюся в столь плачевном состоянии:
- Мадам, плачьте. Слезы очищают душу.. Lacrimis mundate cor*... - герцогу пришлось встать, и он сочувственно подал Анриетта свой платок с инициалами. - Мадам, я все знаю... Но не знаю, насколько это ужасно, поскольку я никогда не был женат и не терял свою супругу, поэтому не смогу вам сопереживать так, как я бы хотел... - он опустился рядом с ее креслом и прошептал. - Но я знаю один путь.. Это - лютеранство. В вере человек забывает себя, он стремится к высоким помыслам. Поверьте...

* - слезы очищают душу (лат.)

 Отправлено: 07.02.13 13:21. Заголовок: Думаете, Анна опове..

Думаете, Анна оповестила свою кузину, для кого и для чего ей нужны были эти книги, за которыми она ее посылала? Вовсе нет. И вот теперь, услышав от Франсуа то, что они были предназначены для Карла Орлеанского, Анриетта была удивлена. Однако, сие обстоятельство не долго ее занимало. Какая разница, кому и зачем они понадобились? Ее работой было доставить их Анне, так она это и выполнит, пусть даже и с небольшим опозданием.
Герцог Монбрион сочувственно протянул молодой женщине платок, который она охотно приняла, молча ее выслушал, а когда пришла его очередь говорить, не преминул дать собеседнице совет - найти утешение в религии. Анриетта печально вскинула на мужчину свои бархатные глаза:
- Я верю. И вы правы, вера - это единственное, что еще поддерживает меня и не дает поникнуть. Все мне в этом мире приелось, и лишь в божьей милости я нахожу успокоение, - герцог говорил что-то об книгах Лютера, которыми в свое время интересовалась Анриетта. - Вы тоже неравнодушны к учению Лютера? - еле слышно прошептала женщина. - Тогда будьте так добры, одолжите мне парочку его книг. Уверена, герцог Орлеанский их одобрит...

 Отправлено: 07.02.13 17:55. Заголовок: - Мадам, я прекрасно..

- Мадам, я прекрасно понимаю, что все вам, как вы изволили выразиться, "приелось", однако подумайте, что еще есть пусть спасения! Ваши любимые люди нуждаются в вас, а вы наверняка - в них.
А я... - также доверительным шепотом продолжил Монбрион, - не то, чтобы неравнодушен к лютеранству, я самый ярый сторонник новой истинной веры! Для герцога вы можете взять книги... Там, на столе... Однако позвольте поговорить с вами: не каждый день я могу обсудить с кем-нибудь мудрость Лютера.
Ваша Светлость, позвольте мне рассказать вам, как вера может спасти вас. Недавно я прочитал Шмалькальденские артикулы - вы знаете об этом произведении? Ему уже два года. Это символическая книга истинных христиан, часть Книги Согласия.
Герцогиня, помните: Sola fide*. Только искренняя вера может спасти вас! Ведь нужно искренне раскаяться в содеянном, а не покупать эти скверные и глупые папистские индульгенции! Ну и, конечно, Sola Scriptura**. Необходимо размышлять о славе и благодати Бога. Verus thesaurus ecclesiae est sacrosanctum evangelium gloriae et gratiae dei***.
Сударыня, если я вам еще не наскучил своими наставлениями, мы можем обсудить результаты Аугсбергского исповедания!

* - одна лишь вера оправдывает нас (лат.)
** - "только Писанием" (лат.)
*** - "Истинное сокровище Церкви — это пресвятое Евангелие о славе и благодати Бога" (Мартин Лютер)

 Отправлено: 10.02.13 15:36. Заголовок: С каждой минутой Анр..

С каждой минутой Анриетта загоралась от слов молодого герцога еще больше. И так будучи неравнодушной к учению Лютера, вдовствующая герцогиня де Сабо попала прямо в лапы одного из ярчайших сторонников протестантского движения, так что теперь вряд ли могла сопротивляться давлению, которое оказывал Франсуа. Молодая женщина была разбита, так что любая поддержка сейчас была ей необходима, пусть даже эта, которую оказывал ей герцог, была не столь бескорыстна.
Анриетта слушала мужчину, затаив дыхание. Когда он закончил, она ласково улыбнулась ему:
- Вы видите смысл свой жизни в служении Богу и в проповедовании учения Лютера, я правильно понимаю? Вам, должно быть, хорошо… Ваша цель ясна и непоколебима. Смерть не может вас разлучить. Это прекрасно, - она снова отвлеклась и возможно, вызвала негодование своего собеседника, мысль о чем расстроила Анриетту. Она решила поддержать разговор:
- Не наскучали, что вы! Я хочу знать больше о том, что вы говорите!

 Отправлено: 10.02.13 16:36. Заголовок: Герцог, расположивши..

Герцог, расположившись, как уже было сказано ранее, в ногах у мадам де Сабо, с ощущением счастья смотрел на Анриетту. Да, Франсуа был счастлив найти наконец единомышленика, да и перспектива спасти душу от "разложения" (по причине смерти герцога де Сабо) заставляла Монбриона гордиться собой и выполнить, как ему казалось, свой долг. По сути, это была игра в проповедника и хорошенькую духовную дочь.

- Нет, сударыня, - горячо, но мягко возразил Франсуа, - я живу при дворе, где отсутствие любовниц и любовников - признак дурного тона! Наш двор славится свободой нравов. Я не могу назвать себя строгим следователем Божьей заповеди, но я стараюсь хоть что-то делать, а не восхищаться книжками, не понимая смысла прочитанного, как делает весь двор только потому, что это стало модно у мадам д'Этамп! Вот ваша кузина наверняка многое понимает в учении. И вы тоже, - очнувшись от своего вдохновения, Его Светлость понял, что, оказывается, он сейчас находится не в храме, а в своих собственных покоях! Де Монбрион встал и сказал:
- Прошу прощения, моя гостья сидит без вина, и я не могу себе этого простить! Давайте я все-таки предложу вам что-нибудь... - Анриетта, наконец согласилась*, и, подав бокал, Монбрион вновь устроился внизу, на ковре.

- Sola gratia**. Паписты противопоставляют мирское и духовное, а Лютер учит, что и в мирской жизни, и в работе осуществляется благодать Бога. Согласитесь, что это справедливо! Истинная вера говорит, что в глазах Бога нет труда благородного или презренного! Труды монахов, какими бы тяжкими и святыми они ни были, никак не отличаются в глазах Бога от трудов крестьянки! Вот это, по моему мнению, - справедливость...
Ах да, я обещал рассказать вам о Аугсбургском исповедании. Так вот, добрые дела являются знаком присутствия веры в человеке, но ими нельзя заслужить спасение. Скажите, что добрыми делами нельзя заслужить спасения, ведь люди отнюдь не творят дела искренне! О, глупые паписты! Как же они заблуждаютя! То же самое могу сказать и о церковных обрядах. Что, если вы прослушали мессу, то уже чисты?! - едко расмеялся Франсуа. - Зачем поклоняться святым? Ведь они не спасают, спасает Иисус Христос! Святые - лишь пример для подражания. Мадам д'Этамп правильно сделала, что велела разбить несколько статуй святых! - все более фанатично продолжал вещать Монбрион, постепенно распаляясь. - Мы не нуждаемся в авторите священников, нам все равно до их иерархии! Мы молиться пришли! И на каком основании простые верующие, в отличие от клира, не могут брать причастие? Да и таинства - не более, чем ерунда. Обряды, обеты - всё это противоречит Евангелию!

* - прошу простить мою вольность
** - спасение только благодатью (лат.)

 Отправлено: 11.02.13 19:06. Заголовок: Анриетта слушала гер..

Анриетта слушала герцога абсолютно завороженно, что, судя по всему, придавало все больше и больше сил рассказчику. Франсуа загорелся запретными разговорами настолько, что в порыве все более повышал голос, жестикулировал руками, а в конечном итоге и вовсе встал со своего места и, приняв позу оратора, взялся в полный голос говорить о том, что обсуждать совершенно запрещалось. Молодая женщина, право же, была готова слушать мужчину вечность, вовсе не смея его перебивать, но она вдруг смекнула, что если кто-то из находившихся в этой комнате и должен проявлять предусмотрительность, так это должна была быть она.
- Тише, Ваша Светлость, тише! Нас ведь могут услышать сторонники Дианы! - щеки девушки разрумянились от обсуждения запретных тем, а эмоции бурлили непривычным потоком. Она и не заметила, как приложила пальцы к губам герцога, призывая того молчать и тут же, как ужаленная, убрала руку. С минуту она ничего не могла выговорить от стыда.

 Отправлено: 11.02.13 19:15. Заголовок: Если щеки вдовствующ..

Если щеки вдовствующей мадам де Сабо смущенно окрасились в красный цвет, то в следующую минуту они должны были еще больше поалеть, ибо в тот самый момент герцог де Монбрион, не понимая того, что делает, поцеловал женщине руку, с силой прижав ее к себе. Что это было? Простая, но неприличная и необъяснимая благодарность за то, что нашелся хоть один человек, которому можно было выговориться? Или это была страсть, поскольку Анриетта де Писсле была одной из самых красивейших дам французского двора? Франсуа не знал. Это получилось случайно. Опьяняюще, как будто его магнитом притягивало к герцогине.

Он и сам покраснел от своей дерзости и пролепетал тихим, уже вовсе не голосом оратора:
- Бога ради, простите. Я не знаю, что на меня нашло. Наверное, я слишком вам благодарен, как собеседнице.
"Угу, конечно, такой интимный жест все-таки благодарностью не объяснишь..", - и Монбрион, поняв, что все еще держит Анриетту в тесных объятиях, отпустил ее.

 Отправлено: 13.02.13 12:25. Заголовок: Если две минуты наза..

Если две минуты назад Анриетта и пребывала в состоянии крайнего смущения, то теперь и вовсе потеряла дар речи, настолько была ошарашена происходящим. Герцог не то, что не оскорбился столь необдуманным поступком вдовствующей герцогини, но даже, кажется, был рад этому. Франсуа с горячностью поцеловал руку своей собеседницы, так что та окончательно потеряла самообладание. Сердце молодой женщины бешено заколотилось, голова неистово закружилась, а перед глазами стало все расплываться. Вскоре силуэт герцога Монбриона медленно превратился в покойного герцога де Сабо. Кажется, мозг перестал работать.

- Фредерик! Ах, дорогой мой, это ты? - Анриетта сделала слабый шаг в сторону своего "мужа", как вдруг повалилась на землю без чувств. Это был обморок.

 Отправлено: 13.02.13 12:56. Заголовок: Франсуа с изумлением..

Франсуа с изумлением взглянул в глаза мадам де Сабо. Ресницы удивленно хлопали, лицо стало зеленоватого цвета, грудь бешено вздымалась и опускалась, а сама Анриетта, кажеся, смотрела на все непонимающим взглядом.
«Фредерик! Ах, дорогой мой, это ты?» - теперь для герцога де Монбриона все стало ясно. Это был бред. Женщина перенервничала, она и так, по-видимому, была убита горем, и ей плохо. Монбрион не успел схватить падающую герцогиню. Тело осело на ковре. Она была в обмороке. Нужно было что-то делать, а что, Франсуа не знал - он никогда не сталкивался с подобными ситуациями. Да и лекарем, разумеется, не являлся. Франсуа бросился к маленькому столику, где на ткани стоял графин, перелил воду в кубок и полоснул водой в лицо Анриетты, полагая, что это поможет. Но никакого эффекта. Женщине было совсем плохо.

- Что делать, что же делать, черти полосатые?! - богохульствовал Монбрион, метаясь по комнате. Может, оживить кузину мадам д'Этамп с помощи терпкой жидкости? Но у него и в помине не было нюхательных солей, не парфюм же свой дать ей понюхать! Еще одна мысль пришла Франсуа в голову: шнуровка, но воспитатель принца тотчас же испугался своего решения. Когда женщина очнется, она может все совершенно не так воспринять! ...Так что он там придумал про парфюм? Монбрион сильным ударом открыл ящичек, достал оттуда принадлежность его ежедневного туалета и поднес флакон к носу мадам де Сабо.

 Отправлено: 14.02.13 18:10. Заголовок: Cколько времени прош..

Cколько времени прошло с того момента, как Анриетта упала на землю без чувств? Минута, две? А может час? Во всяком случае, девушка не очень могла ориентироваться во времени и пространстве, когда вдруг очнулась и невнятными глазами огляделась по сторонам. Прямо перед собой она увидела Франсуа, подносящего флакон, из которого исходил, кажись, пробивающийся всюду запах, к ее носу. Со временем, когда создание герцогини начало проясняться, и она припомнила все события, предшествующие ее обмороку, Анриетта попыталась резко привстать, но голова снова закружилась так, что девушка зажмурилась.

- Мм, как же болит голова… Я, кажется, ударилась о пол… - пролепетала она.

 Отправлено: 14.02.13 20:03. Заголовок: Наконец, усилиями па..

Наконец, усилиями парфюма герцога де Монбриона (неужели у Франсуа действительно такой вкус на духи, что они и мертвого воскрешают?!), Анриетта де Сабо очнулась. Она лежала на ковре, Монбрион с сочувствием склонился над ее лицом, а в руках продолжал держать флакон.
- Ну Слава Богу! - воскликнул повеселевший Франсуа, впрочем, поджавший губы при упоминании женщины о том, что она ударилась о пол (а он ее в этот момент не успел поймать, позор!). - Нет-нет, сударыня, не пытайтесь резко встать, - казалось, что в этот момент он владел ее телом и был волен делать с ней все что угодно, поэтому силой придержал непослушную голову Анриетты с белокурыми волосами. Лицо герцога оказалось на опасном расстоянии от лица кузины мадам д'Этамп. 
- Что же с вами приключилось? Возможно, вы перенервничали, - мягко произнес Франсуа, улыбаясь и закрывая крышку флакона. - А знаете, что это? Это мой любимый парфюм, - зачем-то прибавил Монбрион и засмеялся. И после этого посчитал себя дураком. 

 Отправлено: 16.02.13 14:44. Заголовок: Когда Анриетта оконч..

Когда Анриетта окончательно пришла в себя и осознала свое положение, в котором оказалась, она вдруг поняла, насколько благодарна герцогу за свое спасение. Она была благодарна Богу, что, когда она лишилась чувств, рядом оказался именно Франсуа, а не кто-то другой, ибо ситуация была более чем двусмысленная. Не каждый день же ведь вам на руки сваливаются молоденькие, румяные вдовы. И герцог приложил все усилия, чтобы вернуть женщину к жизни, а ведь, кто знает, что бы сделал другой на его месте..
Анриетта сделала над собой усилие, слабо улыбнулась, а потом заговорила:
- Сударь, спасибо Вам огромное за то, что привели меня в чувство. Право, я вам премного благодарна! А духи.. У них прекрасный запах.
Через пару секунд она уже стояла на ногах.
- Простите за те неудобства, что я вам причинила, герцог. Мне так неловко.. Знайте, я навеки у вас в долгу, - закусила она губу, - но разрешите же мне откланяться…

 Отправлено: 16.02.13 16:20. Заголовок: Теперь уже Франсуа с..

Теперь уже Франсуа с непониманием уставился на мадам де Сабо, не видя в своих действиях никакого подвига. 
- Ваша Светлость, незачто, это все лишь пустяк, что я бы мог сделать по сравнению с тем... - произнес в ответ де Монбрион заученные фразы. - Нет! - внезапно выкрикнул он, позволяя женщине подняться, и смутился своим порывом, - Право, я никогда не прощу себе, что вас отпускаю. Мало ли что может с вами случиться по дороге? Вы слишком слабы, обморок - вещь опасная. Вам далеко идти, ваши покои наверняка в другом крыле и, дайте угадаю, на другом этаже. Позвольте вас проводить, не откажите мне в этом удовольствии. А книги, - Франсуа оглянулся назад, подошел к рабочему столу и взял их, - я сам их доставлю. Пойдем-те же? 

 Отправлено: 18.02.13 20:02. Заголовок: И хотя Анриетте было..

И хотя Анриетте было неимоверно стыдно за то, что имело место быть за последний час, она не смогла отказать великодушному предложению герцога, который искреннее хотел помочь, волнуясь, как бы де Сабо не упала где-нибудь в коридорах замка, снова потеряв сознание. Да, девушка и правда еще не очень хорошо себя чувствовала, так что предложение Франсуа было очень даже кстати. Она с удовольствием его приняла, ласково улыбнувшись на упоминание герцога о книгах:
- Благодарю, Ваша Светлость, я буду премного благодарна за книги, - немного покраснев, она добавила, - что же касается моего обморока, то я буду признательна вам до конца жизни…
Опершись на любезно предложенную ей герцогом руку, Анриетта последовала в свои покои.

 Отправлено: 18.02.13 23:01. Заголовок: Захватив труды Лютер..

Захватив труды Лютера, герцог де Монбрион подал женщине руку, и они вышли в переднюю. Удивленному пажу, который еле сдерживался от неприличного смешка (конечно-конечно, знаем мы, что могут делать так долго в покоях герцога воспитатель принца и кузина королевской фаворитки), не было дано никаких приказаний. 
Вместе с Анриеттой Франсуа поднялся на этаж выше и проводил мадам де Сабо до самых дверей. Целомудренно. Расставшись на пороге.  А вот когда дверь со скрипом закрылась, Франсуа выдохнул и прижался к мраморной колонне. Стало на душе как-то хорошо и тепло. Не исключено, что не без ноток мечтаний. Из-за окна был виден месяц, и герцог вдохновленно вдыхал вечерний воздух теплого дня. Как будто в боязни, что не надышется, с желанием не забыть этого момента. Франсуа слегка растегнул рубаху (на этаже все равно никого не было) и счастливо вздохнул, трогая свои кудри на голове. И значит есть, ради кого жить. И есть собеседник! 

Но почему сердце так предательски кольнуло? Герцогиня де Сабо, бесспорно, очаровательна, черт возьми, она настоящая женщина! "Я до этого ее не знал. Она - полная противоположность своей алчной порочной сестры. Она - моя муза. Белокурый ангел. Теперь я это знаю. Черти полосатые, она меня опьяняет!" - подумал Монбрион, не удержавшись от пары ругательств, сказанных во все том же порыве счастья. 
- Soli Deo Gloria...* Я хочу, чтоб она это знала, - прошептал Франсуа, на первый взгляд, чепуху, имевшую какой-то особый смысл лишь для него. Но посмотрим.

* - одному Богу слава (лат.) 

Скрытый текст

Эпизод завершен